オーストラリア南部のアデレード郊外に住む16歳のジェイミーは、仕事を持たない母親と障害のある幼い弟たちと貧しい生活を送っていた。 そしてジェイミー自身も隣人から性的虐待を受けていたが、そのどん底の生活から抜け出せずにいる。 ある日、気さくで行…

一年で最も多忙なクリスマス前の金曜日、イギリス・ロンドンの人気レストラン。 妻子と別居し疲れ果てていたオーナーシェフのアンディは、多くの予約によってスタッフたちが多忙を極める中、衛生管理検査で店の評価を下げられてしまうなど、次々にトラブルに…